Guillaume & Arthur stun France’s Got Talent judges with beautiful dance against homophobia